Cicero Emergency Alert

Flash Flood Warning In Effect until Further NoticeDuring a floodSeek higher ground.

Do not wait for instructions.Be aware of flash flood areas such as canals, streams, drainage channels, and underpasses.Be ready to evacuate with your Go Bag https://ready.illinois.gov/plan/gobag.html ( emergency essentials)If time allows, move essential items to upper floors.If instructed, turn off main valves and switches. Avoid electrical equipment if you are wet or standing in water.Make sure drain spouts and sewer access are clear from debrisIf you must leave your home, do not walk through moving water. Six inches of moving water can knock you off your feet.Do not try to drive over a flooded road. If your vehicle stalls, abandon it immediately.After a floodAvoid floodwaters. Do not let children play in the water.Be aware of areas where water has receded. Roadways may have weakened and could collapse.Avoid downed power lines and muddy water where power lines may have fallen.Return home only when authorities say it is safe to do so.Discard food that may have been contaminated.Check on sewage systems. If damaged, these can be a serious hazard.


***
Alerta de Emergencia de Cicero
Advertencia de Inundaciones Repentinas en Efecto hasta Nuevo Aviso
Durante una inundación:
Dirígete a un lugar más alto. No esperes instrucciones. Ten cuidado con áreas propensas a inundaciones repentinas como canales, arroyos, desagües y pasos subterráneos. Prepárate para evacuar con tu Go Bag (bolsa de emergencia): https://ready.illinois.gov/plan/gobag.html Si el tiempo lo permite, mueve artículos esenciales a los pisos superiores. Si se te indica, apaga las válvulas y los interruptores principales. Evita usar equipos eléctricos si estás mojado o parado en el agua. Asegúrate de que los desagües y accesos a las alcantarillas estén libres de escombros.
Si debes salir de tu hogar, no camines por agua en movimiento. Seis pulgadas de agua pueden derribarte. No intentes conducir por calles inundadas. Si tu vehículo se detiene, abandónalo de inmediato.

Después de una inundación:
Evita el agua de la inundación. No permitas que los niños jueguen en ella. Ten cuidado en áreas donde el agua ha retrocedido. Las carreteras pueden estar debilitadas y colapsar. Evita cables eléctricos caídos y agua turbia donde puedan haber caído cables. Regresa a tu hogar solo cuando las autoridades digan que es seguro hacerlo. Desecha cualquier alimento que pueda haber sido contaminado. Revisa el sistema de alcantarillado. Si está dañado, puede representar un grave peligro.
Para más información, visita: https://ready.illinois.gov/hazards/floods.html
O llama al 708-652-2130 (Línea de ayuda no emergente de Cicero)